 |
| English | Russian |
| distinguish fact from fiction | отличить реальность от вымысла |
| distinguish fact from fiction | отличить реальное от вымысла |
| distinguish gold from copper | отличать золото от меди (real pearls from imitation ones, good from evil, man from animal, one twin from the other, him from his brother, etc., и т.д.) |
| distinguish good from bad | отличать хорошее от плохого |
| distinguish one thing from another | отличать одну вещь от другой |
| distinguish oneself from the crowd | выделиться в толпе (Anglophile) |
| distinguish oneself from the crowd | выделиться из толпы (Anglophile) |
| distinguish violet from purple | отличать фиолетовый цвет от лилового |
| it distinguishes him from the rest | это выделяет его среди других |
| this feature distinguishes him from others | эта черта отличает его от других людей |