die Regeln – phrases

Terms for subject General containing die Regeln | all forms | exact matches only | in specified order only

German	English
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen	Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
der Rat und die Kommissiom regeln die Art und Weise ihrer Zusammenarbeit	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation
die anwendbaren Regeln	the rules applicable
Die Ausnahme bestätigt die Regel	The exception proves the rule
die Regel	the curse hum. = menstruation (= Menstruation)
die Verwaltungsangelegenheiten regeln von	administer
eher die Ausnahme als die Regel	the exception rather than the rule
eher die Regel als die Ausnahme sein	to be the rule rather than the exception
eine erhebliche Lockerung der Regeln	a substantial relaxation in the rules
gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb, Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften	common rules on competition, taxation and approximation of laws
Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur	International Code of Zoological Nomenclature
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisenden auf See	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
Kodifizierung der Regeln	consolidation of the rules
Regel betreffend die Anschaffung	rule governing the acquisition
Regel betreffend die Kompatibilität	rule governing the compatibility
Regeln der Vereinten Nationen für den Schutz der Jugendlichen, denen die Freiheit entzogen ist	United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty
Regeln für das Scaling	scaling rules
Regeln für den Zugang zum Asylverfahren	regulation on access to the asylum procedure
Regeln für die Feststellung des Normalwerts	rules for determining normal value
Regeln für die Organisation der Arbeiten des Euro-Gipfels	Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
Regeln zur Verhütung der Luftverunreinigung durch Schiffe	Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships
Regeln über die Einstufung in Besoldungsgruppen	rules on grading
sich an die Regeln halten	do things by the book
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren	Regulation on Committee Procedure
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren	Comitology Regulation
Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfsleistung und Bergung in Seenot	Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea

Get short URL