Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing detected | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a note of displeasure could be detected in his voiceв его словах сквозило недовольствие
be detectedпрощупываться (by feeling)
be detected by feelingпрощупаться (pf of прощупываться)
be detectedтак называемый (идёт после сущ. irked)
be detected by feelingпрощупываться (impf of прощупаться)
be detectedпрощупаться (by feeling)
detect a crimeрасследовать преступление (Смешинка)
detect a letterперехватить письмо
detect a violationвыявить нарушение (Alexei Yakovlev)
detect counterfeitвыявить подделку (Damirules)
detect crimesраскрывать преступления
detect in the actзастать кого-либо на месте преступления
detect riskвыявить риск (Ремедиос_П)
detect riskвыявлять риск (Ремедиос_П)
detect, senseуловить (Susan Welsh)
detect, senseулавливать (Susan Welsh)
detect the presenceпричуиваться (of)
detect the presenceпричуивать (of)
detect the presence ofпричуять
detect the presence ofпричуивать (impf of причуять)
detect violationsвыявлять нарушения (elena.kazan)
detecting headобнаружительный щуп
device for detecting underground cablesтрассоискатель
fluorescence detected circular dichroismдетектируемый по флуоресценции круговой дихроизм (ileen)
hard-to-detect natureвысокая степень скрытности
hard-to-detect natureповышенная скрытность
he detected several mistakes at onceон сразу высмотрел несколько ошибок
I detected a strain of sentimentality in his writingя обнаружил некоторый налёт сентиментальности в его писаниях
lifetime-resolved fluorescence-detected circular dichroismметод измерения кругового дихроизма с использованием флуоресценции с детектированием времён жизни
no violations detectedнарушений не выявлено (bigmaxus)
reaction yield detected magnetic resonanceмагнитный резонанс, детектируемый по выходу продуктов реакции, RYDMR (ileen)
reaction yield detected magnetic resonanceмагнитный резонанс, детектируемый по выходу продуктов реакции (ileen)
the result of this is that the food starts to rot, but this is not detected until the goods are loaded on board the vesselв результате продукты начинают портиться, однако это не обнаруживается до погрузки груза на борт судна
was first detectedбыл впервые обнаружен (typist)
were first detectedбыли впервые обнаружены (typist)

Get short URL