 |
| English | Russian |
| delivery note | накладная (на груз и т.п. – т.е. соответствует российским терминам "накладная товарная" и "накладная транспортная" Alexander Demidov) |
| delivery note | товарная накладная (to contrast with consignment note – товарно-транспортная накладная Alexander Demidov) |
| integrated delivery note | универсальный передаточный документ (Федеральная налоговая служба разработала новую форму – универсальный передаточный документ. Он совместит в себе функции счета-фактуры и бухгалтерской первички, позволит существенно сократить документооборот. Подробнее:  buh.ru Alexander Demidov) |
| return delivery note | товарная накладная на возврат (Alexander Demidov) |