| English | Russian |
| a deficiency of ten pounds | десять фунтов недостачи |
| academic deficiency | академическая неуспеваемость ('More) |
| acquired immune deficiency syndrome | синдром приобретённого иммунодефицита |
| Acquired Immune Deficiency Syndrome | ВИЧ-инфекция |
| cellular immunity deficiency syndrome | синдром клеточного иммунного дефицита |
| color vision deficiency | недостаток цветового зрения (uccellino) |
| correct a deficiency | исправить недостаток (Taras) |
| critical deficiency | острый дефицит (PanKotskiy) |
| critical deficiency | острая нехватка (PanKotskiy) |
| critical deficiency | критическая нехватка (PanKotskiy) |
| deficiency account | дефицитный счёт |
| deficiency disease | авитаминоз |
| deficiency in payment | недодача |
| deficiency in supply | недодача |
| deficiency letter | письмо уведомление о дефекте (Andy) |
| Deficiency Management Procedure | Процедура управления недостатками (Bauirjan) |
| deficiency of law | лакуна |
| deficiency of liquid in the ingesta | недостаток жидкости в принимаемой пище |
| deficiency of population | безлюдье |
| deficiency of the cost of acquisition | разница между более высокой справедливой рыночной стоимостью и стоимостью приобретения (Yeldar Azanbayev) |
| deficiency of water | маловодность |
| deficiency payments | выплаты для покрытия разницы между действительными затратами и установленным пороговым значением |
| device deficiency | недостаток изделия (Несоответствие изделия требованиям к его идентификации, качеству, надежности, долговечности, безопасности или функциональным характеристикам. ННатальЯ) |
| eliminate the deficiency | ликвидировать дефицит (rechnik) |
| enzyme deficiency | дефицит фермента |
| fill up a deficiency | восполнить недостаток |
| he is suffering from iron deficiency | у него недостаток железа в организме |
| hormone deficiency disease | заболевание, вызванное гормональной недостаточностью (ileen) |
| in deficiency | в недостаточном количестве |
| in deficiency | недостаточном количестве |
| iodine deficiency | йододефицит (4uzhoj) |
| make good a deficiency | покрыть недостачу |
| make good to make up for, to fill upa deficiency | покрыть недостачу |
| make up deficiency in something | доукомплектовывать (LyuFi) |
| make up the deficiency | возместить недостачу |
| mental deficiency | имбецильность |
| moral deficiency | отступление от строгих принципов морали |
| no circulatory deficiency | НКО (НКо = Недостаточность кровообращения отсутствует) |
| oxygen deficiency | кислородное голодание |
| parking deficiency | нехватка парковочных мест (MingNa) |
| red-green colour deficiency | красно-зелёный дефицит цветовосприятия |
| remediate a deficiency | исправить недостаток (Taras) |
| sleep deficiency | недосып (However, drinking is associated with an increased risk for multiple health problems including high blood pressure, liver cirrhosis, allergic reactions, several types of cancer, sleep deficiency, breast cancer... Lily Snape) |
| supply the deficiency | восполнять недостаток (Aleksandraxs) |
| tax deficiency | недоимка (Lavrov) |
