DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing deduction | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a deduction in the yearly rentскидка на годовую ренту
after deduction of taxesпосле удержания налогов
before deductionБрутто
before deductionбез вычета
contextual deductionконтекстуальная догадка (Alexander Demidov)
cost deductionвычет стоимости на оплату (Bauirjan)
deduction from the payудержание из заработной платы (Alexander Demidov)
deduction in payудержания из жалованья
deduction in payвычеты из жалованья
deduction of a sum from someone's payудержание определённой суммы из зарплаты
deductions from one's wagesудержания из заработной платы
did they make a deduction from your pay?у вас произвели вычет из зарплаты?
disallowed VAT deductionнепринятый НДС к вычету (Alexander Demidov)
draw a deductionсделать вывод
fallacious deductionложный вывод
he wouldn't give me a deduction on itон не сделает мне скидки на это
income deductionsвычеты из прибыли
Insurance Deductionстраховой взнос (в пенсионный фонд или соцстрах 4uzhoj)
investment deductionналоговые льготы для инвесторов (An expense that is subtracted from taxable income in order to reduce the amount of income tax that has to be paid. Charitable donations and business expenses, such as entertainment expenses and office supplies, are examples of items that can be deducted. merryca)
logic deductionдедукция
make a deductionделать заключение
payroll deductionотчисление из зарплаты (eugenealper)
payroll deductionавтоматическое отчисление из заработной платы (eugenealper)
payroll deductionудержание из заработной платы (eugenealper)
reach an opinion by deductionприйти к какому-либо выводу с помощью дедукции
reach an opinion through deductionприйти к какому-либо выводу с помощью дедукции
salary deductionсумма, удерживаемая из заработной платы (kee46)
salary deduction planплан отчислений из заработной платы (kee46)
salary deduction planплан вычетов из заработной платы (kee46)
salary deduction planсхема отчислений из заработной платы (kee46)
salary deduction planсхема вычетов из заработной платы (kee46)
tax deductionльготы (налоговые wikipedia.org Pothead)
tax deductionвычет из налоговой базы (Stas-Soleil)
wear and tear deductionвычет на износ (Alexander Demidov)
with deductionс удержанием (VictorMashkovtsev)
without deductionкомиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежа (В английском тексте эта фраза является частью предложения, например: Please remit the specified amount without deductions to our account. В переводе ее целесообразно вынести в отдельное предложение или взять в скобки, например: "Оплата осуществляется банковским переводом по следующим реквизитам (комиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежа): ..." 4uzhoj)
without deduction or delayбез каких-либо вычетов или отсрочек (Alexander Demidov)