 |
| English | Russian |
| dead in one's tracks | как вкопанный (scherfas) |
| dead-end track | путь в никуда ("Провокации, давление, воинственная и оскорбительная риторика – это путь в никуда", – считает Путин) |
| drop dead in tracks | упасть замертво |
| fall dead in tracks | упасть замертво |
| he stopped dead in his tracks | он остановился как вкопанный |
| he stopped dead in his tracks with fear | страх пригвоздил его к месту |