Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
de choix
|
all forms
|
in specified order only
French
Russian
au choix de
...
по выбору
ce choix est celui de l'évidence
этот выбор очевиден
(Le Monde, 2021
Alex_Odeychuk
)
choix de... est effectué en fonction de...
при выборе... руководствуются...
(Pour le matériau de la peau structurante, le choix est effectué en fonction des contraintes de poids.
I. Havkin
)
choix de poésies
избранные стихи
choix du côté de la piste
выбор стороны
(в хоккее)
cocher la réponse de son choix
отметить галочкой ответ на выбор
(
Silina
)
de choix
идеальный
(Les carbures de bore ont une dureté très élevée qui en fait des matériaux de choix pour les outils de coupe.
I. Havkin
)
de choix
оптимальный
(См. пример в статье "идеальный".
I. Havkin
)
de choix
приоритетный
(См. пример в статье "идеальный".
I. Havkin
)
de choix
предпочтительный
(См. пример в статье "идеальный".
I. Havkin
)
de choix
особый
(Il est clair que dans notre société le sourire prend une place de choix comme moyen de communication non verbale.
I. Havkin
)
de choix
отборный
de deuxième choix
второсортный
(Je dirais à votre partron que la dernière fois c'était du veau de deuxième choix
z484z
)
de premier choix
первоклассный
de premier choix
высококачественный
de premier choix
высокосортный
de premier choix
первосортный
de votre choix
на свой выбор
(Les Échos, 2018
Alex_Odeychuk
)
de votre choix
по вашему выбору
(
Alex_Odeychuk
)
de votre choix
по своему выбору
(Les Échos, 2018
Alex_Odeychuk
)
demander de faire un choix
попросить сделать выбор
(
Alex_Odeychuk
)
demander de faire un choix
попросить сделать выбор
(... кого-л. - я ... // Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
embarras
de choix
см. embarras du choix
(
I. Havkin
)
Il n'est pas assez circonspect dans le choix de ses amis.
Он недостаточно осмотрителен в выборе друзей.
(
Iricha
)
large choix de produits
широкий выбор продукции
(
ROGER YOUNG
)
liberté
de choix
свобода выбора
(
Interex
)
marchandise
de choix
лучший товар
marchandise
de choix
отборный товар
marchandise de second choix
второсортный товар
(
vleonilh
)
morceau
de choix
лакомый кусок
morceau
de choix
отборный кусок
Même quand il y a un très grand choix on peut toujours trouver le juste milieu, il suffit de chercher.
При всем богатстве выбора всегда найдётся золотая середина, надо только поискать.
(
Yanick
)
Partenaire
de choix
гибкий подход
(
Ратнер Т
)
un morceau
de choix
лакомый кусочек
Une charge de son propre choix n'est pas ressentie.
Своя ноша не тянет
(
ROGER YOUNG
)
être confrontée à un choix de civilisation
сталкиваться с цивилизационным выбором
(face aux discours anti-européens - перед лицом антиевропейской риторики // Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
