day-long – phrases

Terms for subject General containing day-long | all forms | in specified order only

English	Russian
all day long	целый день
all day long	целодневный
all day long	с утра до ночи (ART Vancouver)
all day long	день-деньской
all day long	весь день (Pickman)
all the day long	с утра до вечера
all the day long	весь день напролёт
all the day long	день-деньской
all the day long	с утра до вечера
all the day long	весь день напролёт
all the day long	целый день
as happy as the day is long	очень счастливый
as the day is long	на редкость
as the day is long	чрезвычайно (Баян)
as the day is long	исключительно
be sluggish all day long	быть вялым весь день (Taras)
day-long	день-деньской
-day-long	-дневный (e.g., 20-day-long Anglophile)
day-long	целодневный
day-long	однодневный (Anglophile)
day-long	длящийся целый день
day-long	весь день
for many a long day	в течение долгого времени
harmless as the day is long	мухи не обидит (Anglophile)
he does absolutely nothing all day long	он целыми днями решительно ничего не делает
he is at his desk all day long	он работает сидит за столом целый день
he straggles the day long	он шляется день-деньской
he was worn out after a long day spent working in the fields	он замучился после целого дня работы в поле
he wasn't himself all day long	он весь день был сам не свой
I had not seen him for many a long day	я его целую вечность не видел
it was a long day's march	это был длинный переход
long day	тяжёлый денёк выдался (sever_korrespondent)
long day	светолюбивый
many day-long	многодневный (Alexander Demidov)
mother is busy with the house all day long	мать целые дни хлопочет по дому
never is a long day	не зарекайтесь (13.05)
never is a long day	это мы ещё посмотрим
never is a long day	не стоит зарекаться (в ответ на "никогда")
never is a long day	так уж и никогда (в ответ на мрачное предсказание)
never is a long day	никогда – понятие растяжимое (13.05)
never is a long day	не закаивайтесь (на веки вечные)
read all day long	читать весь день напролёт
she is kept busy with the housekeeping all day long	она целый день возится по хозяйству
she plays her radio all day long	у неё весь день включено радио
the child follows her mother about all day long	ребёнок весь день ни на шаг не отходит от матери
the day was one long torture for him	этот день был для него затянувшейся пыткой
the long wished for day	давно желанный день
the whole day long	всю ночь напролёт
think airplanes all day long	бредить самолётами дни напролёт
tongue it all day long	проболтать весь день

Get short URL