day-care – phrases

Terms for subject General containing day-care | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
day care	обеспечивающий присмотр за детьми
day care	уход за детьми (чужими) Child care or day care is the care of a child during the day by someone outside the child's immediate family. Day care is typically an ongoing service during specific periods, such as the parents' time at work. 4uzhoj)
Day Care and Child Development Council of America	Американский совет по детским учреждениям и детскому развитию
day care center	детсад (a place where parents pay to leave their children while they work Val_Ships)
day care center	детский комбинат (SWexler)
Day Care Center	детский сад / ясли (США)
day care center	ясли-сад (Artjaazz)
day-care	обеспечивающий присмотр за детьми (в детских учреждениях)
day-care	обеспечивающий уход за детьми (в детских учреждениях)
day-care	детский сад (Taras)
day-care attendant	воспитательница детского сада (Leonid Dzhepko)
day-care center	детский сад
day-care centre	детский сад
day-care centre	группа продлённого дня (для младших школьников)
day-care centre	детское учреждение
day-care facilities	детский сад (Anglophile)
day-care facilities	ясли (Anglophile)
day-care facilities	детсад (Anglophile)
day-care institution	детский сад (система образования Enlada)
put someone in day care	отдать в садик (Tamerlane)
quality day care center	хороший детский сад (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
quality day care center	хорошее детское дошкольное учреждение (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL