Italian | Russian |
darsi delle arie | много о себе воображать |
darsi delle arie | задрать нос |
darsi delle arie | важничать |
darsi delle arie | напустить на себя важность |
darsi delle arie | гордиться (чваниться) |
darsi delle arie | задирать нос (Olya34) |
darsi delle arie da... | строить из себя кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin) |
darsi delle arie da... | корчить из себя, кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin) |
darsi delle arie da | прикидываться кем-л. (I. Havkin) |
darsi delle arie da... | изображать кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin) |
darsi delle arie da... | притворяться кем-л. (Possano darsi delle arie da grandi esperti ma non ne sanno nulla. I. Havkin) |
darsi delle arie da … | прикидываться кем-л. (I. Havkin) |