DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing dans le temps | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
comme dans le bon vieux tempsкак в старые добрые времена (Boria)
dans le même tempsодновременно (I. Havkin)
dans le même tempsпри этом (в то же время Alex_Odeychuk)
dans le même tempsв то же самое время (Alex_Odeychuk)
dans le même tempsодновременно с этим (I. Havkin)
dans le même tempsв то же время (Morning93)
dans le tempsв своё время
dans le tempsнекогда
dans le tempsсо временем (Cet équipement est conçu pour les professionnels désireux d'acquérir, immédiatement ou dans le temps, le lot complet. I. Havkin)
dans le tempsпрежде (z484z)
dans le tempsс течением времени (Alex_Odeychuk)
dans le tempsчерез некоторое время (I. Havkin)
dans le tempsкогда-то (I. Havkin)
dans le temps déterminéв установленное время (ROGER YOUNG)
dans le temps impartiв установленное время (ROGER YOUNG)
dans le temps ouкогда
dans le temps ouв то время, как
dans le temps ouв то время
faire de plan loin dans le tempsпланировать далеко наперёд (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
instaurer une relation continue dans le tempsустановить долгосрочные отношения (Olga A)
le temps coule dans le sablierвремя стекает в песочные часы (Alex_Odeychuk)
le temps coule dans le sablierвремя струится в песочные часы (Alex_Odeychuk)
remonter dans le tempsуглубиться в прошлое (marimarina)
remonter dans le tempsотправиться в прошлое (marimarina)
étagés dans le tempsпоследовательные (I. Havkin)
étagés dans le tempsпоследовательные (См. пример в статье "разнесенный во времени". I. Havkin)
étagés dans le tempsразнесённые во времени (I. Havkin)
étagés dans le tempsразнесённые во времени (Flacons multidoses recevant des solutions aqueuses à distribuer de manière continue par doses étagées dans le temps I. Havkin)