| German | Russian |
| aller Anschein spricht dafür, dass | все приметы говорят о том, что |
| alles spricht dafür, dass | всё свидетельствует о том, что (Andrey Truhachev) |
| alles spricht dafür, dass | все указывает на то, что (Andrey Truhachev) |
| alles spricht dafür, dass | налицо все признаки того, что (Andrey Truhachev) |
| alles spricht dafür, dass | всё говорит о том, что (Andrey Truhachev) |
| alles spricht dafür, dass | есть все основания полагать, что (Andrey Truhachev) |
| alles spricht dafür, dass | по всей вероятности |
| alles spricht dafür, dass | все признаки говорят в пользу того, что (Andrey Truhachev) |
| alles spricht dafür, dass | имеются все признаки того, что (Andrey Truhachev) |
| alles spricht dafür, dass | все говорит о том, что (Andrey Truhachev) |
| dafür sprechen, dass | указывать на то, что (Andrey Truhachev) |
| dafür sprechen, dass | говорить в пользу того, что (Andrey Truhachev) |
| dafür sprechen, dass | свидетельствовать о том, что (Andrey Truhachev) |
| es spricht alles dafür, dass | всё говорит о том, что (Andrey Truhachev) |
| seine Handlungen sprechen dafür, dass | его поступки говорят о том, что |
