DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing cutting-edge | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
at the cutting edgeв авангарде (on the cutting edge Alex89)
at the cutting edgeна переднем крае (on the cutting edge Alex89)
cutting edgeпередовой рубеж (douglascx)
cutting edgeострота́ (A dynamic or invigorating quality: the party's campaign began to lose its cutting edge Bullfinch)
cutting edgeэнергия (Bullfinch)
cutting edgeдинамизм (Bullfinch)
cutting edgeсамая современная информация (multitran.ru)
cutting edgeнож отвала
cutting edgeострая кромка
cutting edgeостриё
cutting edgeживость (Bullfinch)
cutting edgeпреимущество (Дмитрий_Р)
cutting edge technologyультрасовременная / новейшая технология / техника
cutting edge thicknessсведе́ние (клинка Vadim Rouminsky)
cutting edge thicknessтолщина сведения (клинка Vadim Rouminsky)
cutting edge weaponryсовременное вооружение
cutting edge weaponryсовременное высокоточное и высокотехнологичное оружие
cutting edge weaponryновейшие военные разработки
cutting edge weaponryперспективные виды вооружения, военной и специальной техники
cutting edge weaponryсовременные виды вооружения и военной техники
cutting edge weaponryновейшие высокотехнологичные системы вооружения и военной техники
cutting edge weaponryновейшие виды вооружений и боевой техники
cutting edge weaponryновейшее вооружение и военная техника
cutting edge weaponryвысокотехнологичные образцы вооружения и военной техники
cutting edge weaponryперспективные военные разработки высокого технического уровня
cutting edge weaponryперспективные образцы вооружения
cutting edge weaponryсовременные виды оружия
cutting edge weaponryсовременные виды вооружений
cutting edge weaponryперспективное оружие
cutting edge weaponryвооружения и военная техника, созданные на базе передовых/прогрессивных технологий
cutting edge weaponryвооружения и военная техника разработанные на основе/с применением новейших технологий
cutting edge weaponryновинки вооружения и военной техники
cutting edge weaponryсамые современные виды вооружений и военной техники
cutting edge weaponryсовременное оружие
cutting-edgeсуперактуальный (Andrey Truhachev)
cutting-edgeвысокотехнологичный (olga garkovik)
cutting-edgeсамый свежий (См. пример в статье "самый последний". I. Havkin)
cutting-edgeзлободневный (Olya34)
cutting-edgeсверхактуальный (Andrey Truhachev)
cutting-edgeсамый последний (о новостях и т. п.) There are many websites that offer cutting-edge news on both print and online publications. I. Havkin)
cutting-edgeразящий (Cutting Edge Advertising – Разящая реклама Nrml Kss)
cutting-edgeархиактуальный (Andrey Truhachev)
cutting-edgeоперативный (См. пример в статье "самый последний". I. Havkin)
cutting-edgeпередовой (Halipupu)
cutting-edgeпродвинутый (sissoko)
cutting-edgeиспользующий новейшие технологии (jouris-t)
cutting-edgeсамый передовой (ART Vancouver)
cutting-edgeновейший (напр., о методе О. Шишкова)
cutting-edgeсамый современный (Alexander Demidov)
cutting-edge AI developmentsпередовые разработки ИИ
cutting-edge developmentsновейшие разработки (Taras)
cutting-edge solutionsпередовые технологии (Alexander Demidov)
cutting-edge technologiesперспективные технологии (rechnik)
cutting-edge technologiesновейшие разработки (Taras)
cutting-edge technologyсамая передовая технология (ART Vancouver)
end cutting-edge angleвспомогательный угол в плане (of machine tools)
keep someone at the cutting edgeнаходиться на передовых рубежах (triumfov)
90°-minus side cutting-edge angleглавный угол в плане (of machine tools)
Most customers are looking for value for their money rather than cutting-edge fashionБольшинству потребителей важна не столько мода, сколько возможность приобрести действительно стоящую по-настоящему полезную вещь за свои деньги (по материалам lingvoda.ru 4uzhoj)
on the cutting edgeв авангарде (at the cutting edge Alex89)
on the cutting edgeна переднем крае (at the cutting edge Alex89)
the cutting edgeэто не обычная и современная стадия развития специфической работы (ange;l)
the cutting edge of a knifeлезвие ножа
when cutting the cloth for my suit leave enough at the edges to provide for my getting fatterпри раскрое материала мне на костюм оставьте запасы в швах на случай, если я пополнею