crumbling – phrases

Terms for subject General containing crumbling | all forms | exact matches only

English	Russian
be gradually crumbling	постепенно разрушаться (Alex_Odeychuk)
be gradually crumbling	постепенно увядать (Alex_Odeychuk)
crumble around one's ears	рушиться мгновенно (boggler)
crumble around one's ears	рушиться на глазах (boggler)
crumble away	рушиться
crumble away	трещать по всем швам (Anglophile)
crumble away	разрушиться
crumble away	погибнуть
crumble away	выкрашиваться (impf of выкрошиться)
crumble away	гибнуть
crumble away	разрушаться
crumble away	распадаться
crumble away	распасться
crumble away with age	разрушаться от ветхости
crumble bread	крошить хлеб (to crumble bread in one's fingers – крошить хлеб пальцами Andrey Truhachev)
crumble bread	толочь сухой хлеб
crumble in	обрушиваться (Technical)
crumble in someone's presence	теряться в чьём-либо присутствии терять дар речи ... (fruit_jellies)
crumble into dust	превратиться в пыль (Andrey Truhachev)
crumble into dust	превращаться в прах (Andrey Truhachev)
crumble into dust	превратиться в прах (Andrey Truhachev)
crumble into dust	обратиться в прах (Andrey Truhachev)
crumble into dust	превращаться в пыль (Andrey Truhachev)
crumble into dust	раскрошиться в пыль (Andrey Truhachev)
crumble into dust	обращаться в прах (Andrey Truhachev)
crumble into dust	рассыпаться в пыль (Рина Грант)
crumble into small pieces	крошиться (impf of искрошиться, раскрошиться)
crumble into small pieces	раскрошиться (pf of крошиться)
crumble into small pieces	издробиться (pf of издробляться)
crumble on all sides	трещать по швам (Taras)
crumble structure	зернистое строение (почвы)
crumble structure	зернистая структура
crumble to dust	рассыпаться в прах
crumble up	измельчить
crumble up	растирать
crumble zone	зона деформацииу автомобиля (maxxx9999)
crumbling brain	деградирующий мозг (epoost)
crumbling building	аварийное строение
crumbling building	развалюха
crumbling building	дом, находящийся в аварийном состоянии
crumbling building	аварийное здание
crumbling building	аварийная постройка
crumbling condition	комковатость (of soil)
crumbling economy	разрушающаяся экономика
crumbling infrastructure	разрушающаяся инфраструктура (bookworm)
crumbling into fragments	раскрашивание (к раскрашивать/раскрошить)
crumbling order	приказ, теряющий свою силу
crumbling peat	торфсыпец
crumbling plaster	отваливающаяся штукатурка
crumbling plaster	осыпающаяся штукатурка
crumbling stone	рыхляк
crumbling walls	осыпающиеся стены
it is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization, after 3,000 years they are crumbling away	посещать древние каменные храмы небезопасно, им более трёх тысяч лет, они могут обрушиться

Get short URL