DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing cruce | all forms | exact matches only
SpanishRussian
cruce animalскрещивание животных (Alexander Matytsin)
cruce de callesперекрёсток (de caminos)
cruce de copasбрудершафт (Alexander Matytsin)
cruce de las callesскрещение улиц
cruce entre plantas de distintas especiesмежсортовое скрещивание
cruzar el punto de no retornoпереступить критическую черту (vleonilh)
cruzar el punto de no retornoпройти точку невозврата (vleonilh)
cruzar la caraударить по щеке
cruzar la caraдавать пощёчину
cruzar las castasскрещивать (животных)
cruzar las espadasскрестить мечи (шпаги)
cruzar las manosсложить руки крест-накрест
cruzar las miradasскрестить взгляды
cruzar las miradasвстретиться глазами
cruzar las piernasположить ногу на ногу
cruzar las piernasскрестить ноги
cruzar las piernasкласть ногу на ногу
cruzar las piernasзакинуть ногу на ногу
cruzar los brazosсложить руки на груди
cruzar los brazosскрестить руки на груди
cruzar mensajesобмениваться сообщениями (Alexander Matytsin)
cruzar palabrasперекидываться словами
cruzar una miradaвстретиться глазами (взглядом)
cruzar una mirada con alguienвстретить чей-л. взгляд
cruzarse de brazosи пальцем не шевельнуть
cruzarse de brazosсложить руки крестом
cruzarse de brazosскрестить руки
cruzarse de brazosне принимать участия
cruzarse de brazosскрестить руки на груди
cruzarse de brazosничего не делать
cruzarse de brazosсидеть сложа руки
cruzarse el índice sobre los labiosприложить палец к губам (Alexander Matytsin)
cruzarse el índice sobre los labiosподставить указательный палец к губам (Alexander Matytsin)
cruzarse el índice sobre los labiosприставить палец к губам (Alexander Matytsin)
cruzarse el índice sobre los labiosподнести палец к губам (Alexander Matytsin)
cruzarse el índice sobre los labiosприжать палец к губам (Alexander Matytsin)
cruzarse en el camino de alguienвстать поперёк дороги (Javier Cordoba)
cruzarse en un mismo puntoсойтись в одной точке
cruzarse palabrasпереговариваться
словами, замечаниями cruzarse palabrasперебросить (con)
cruzarse unas palabrasобменяться несколькими словами
el cruce de los idiomasскрещивание языков
en el cruce de caminosна перепутье (тж. перен.)
estación de cruceузловая станция
hacerse crucesперекрестить
hacerse crucesкреститься
no tengo con quien cruzar una palabraне с кем слова перемолвить
salir al cruce aвыступать против (Lavrov)
una idea cruzó mi menteу меня промелькнула мысль
una idea cruzó por mi menteменя осенила мне пришла в голову идея
una idea cruzó por su menteего осенила мысль