English | Russian |
he is not so clever as he's cracked up to be | он не так умен, как о нём думают |
he was studying so hard that he is actually cracked up | он так усердно готовился, что совсем заучился |
his joke cracked every one up | его шутка вызвала взрыв смеха |
not be all it's cracked up to be | быть совсем не таким, как предполагалось (Valentine's Day isn't all it's cracked up to be – День Святого Валентина совсем не то, что о нем думают jouris-t) |
the car cracked up in parking | машина врезалась во что-то на парковке |