cracked – phrases

Terms for subject General containing cracked | all forms | exact matches only

English	Russian
be cracked	выжить из ума
be cracked	выжить из ума
crack a window	приоткрыть окно (crack open the car window for air ART Vancouver)
cracked barley	ячневая крупа (ART Vancouver)
cracked bell	разбитый колокол
cracked distillate hydrotreater stripper	десорбер гидроочистки дистиллята после крекинга (korolevpharm.ru ammeliette)
cracked glass	треснувший стакан
cracked glass	лопнувший стакан
cracked glass	кракелированное стекло
cracked glass	кракель
cracked ice	потрескавшийся лёд
cracked it!	эврика! (Cracked it! Scientists solve puzzle of why knuckles pop when pulled 4uzhoj)
cracked open skies	небесные хляби разверзлись (z484z)
cracked-pot sound	симптом "треснувшего горшка"
don't count in the cracked plates	треснувшие тарелки не считайте
don't count in the cracked plates	битые тарелки не считайте
half-cracked	полупомешанный
have cracked brain	быть полоумным
he cracked his skull in the accident	в этой автокатастрофе он получил тяжёлую травму головы
he cracked under the tortures	он не выдержал пыток и "раскололся"
he fell and cracked his skull	он упал и проломил себе голову
he is not so clever as he's cracked up to be	он не так умен, как о нём думают
he was studying so hard that he is actually cracked up	он так усердно готовился, что совсем заучился
his brains are cracked	он ненормальный
his joke cracked every one up	его шутка вызвала взрыв смеха
his voice cracked with emotion	его голос прерывался от волнения
his voice cracked with grief	его голос прерывался от горя
light cracked naphtha	лигроин, подвергнутый крекингу (ileen)
not be all it's cracked up to be	быть совсем не таким, как предполагалось (Valentine's Day isn't all it's cracked up to be – День Святого Валентина совсем не то, что о нем думают jouris-t)
not cracked	нетреснутый
Pop cracked the guns!	Ружья стреляли хлопками! (Franka_LV)
she has cracked her character	она потеряла невинность
she has cracked her character	она замарала себя
she has her head cracked open	у неё разбита голова (Soulbringer)
she sang in a cracked voice	она пела надтреснутым голосом
she says the vase was cracked before	она говорит что на вазе была уже трещина
the bell sounds cracked	колокольчик дребезжит
the bell sounds cracked	по звуку слышно, что колокол надтреснут
the boy's voice cracked	у мальчика сломался голос
the car cracked up in parking	машина врезалась во что-то на парковке
the damp wood cracked in the fire	сырые дрова трещали в камине
the damp wood cracked in the fire	сырые дрова потрескивали в камине
the glass cracked	стекло треснуло
the ice cracked	лёд дал трещину
the junta cracked down on all political activities	хунта наложила запрет на всякую политическую деятельность
the skin was cracked	кожа потрескалась

Get short URL