cracher – phrases

Terms for subject General containing cracher | all forms | exact matches only

French	Russian
crache le morceau	не томи
crache le morceau	выкладывай
cracher dans la soupe	отворачиваться от помощи
cracher dans la soupe	проявлять неблагодарность
cracher dans la soupe	"плевать в колодец"
cracher dans la soupe	привередничать
cracher des injures	изрыгать ругательства
cracher des milliards	бросать миллиарды (на что-л.)
cracher le feu	быть в отличной форме
cracher le morceau	колоться (сознаваться; признаваться)
cracher le sang	харкать кровью
cracher pour conjurer le mauvais sort	сплюнуть (Влахов, Флорин, Непереводимое в переводе z484z)
cracher sa bile	изливать свою жёлчь
cracher ses poumons	сильно кашлять (z484z)
cracher ses poumons	харкать кровью (о больном туберкулёзом)
cracher à la face de qn	плюнуть в лицо (кому-л.)
la plume crache	перо брызжет
ne pas cracher sur...	питать слабость к (...)
ne pas cracher sur...	быть не против (...)
ragots qu'on vient cracher derrière mon dos	сплетни, которые распускают за моей спиной (Alex_Odeychuk)