DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing coûts | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Avoir un coûtиметь свою цену (Cependant, cette modernisation a un coût : l’Etat russe peine à modifier en profondeur la structure de la société russe, ne pouvant échapper à l’éloignement des élites et du peuple. ROGER YOUNG)
Avoir un coûtиметь свою цену (Cependant, cette modernisation a un coût : l’Etat russe peine я modifier en profondeur la structure de la société russe, ne pouvant échapper я l’éloignement des élites et du peuple. ROGER YOUNG)
Comité central d'enquête sur le coût et le rendement des services publicsЦентральный исследовательский комитет по определению стоимости и производительной отдачи государственных служб (Фр. vleonilh)
Cout d'une communication localeпо цене местных вызовов (Augure)
coût de distributionторговые издержки (разница между продажной ценой и стоимостью производства)
coût de fabricationиздержки производства
coût de l'utilisationрасходы на использование (ROGER YOUNG)
coût de productionиздержки производства
coût de productionстоимость производства
coût d'exploitationрасходы на использование (ROGER YOUNG)
coût d'opportunitéальтернативные издержки
coût d'opportunitéальтернативная стоимость
coût du transportрасходы на транспортировку (ROGER YOUNG)
coût fixeтариф (Marie-omsk)
coût historiqueпервобытная стоимость (ROGER YOUNG)
coût mensuelмесячная стоимость (ROGER YOUNG)
coût moyenсредняя цена (над буквой u в (cout moyen) стоит accent circonflexe Slawjanka)
coût unitaireстоимость единицы (Yanick)
coût éventuel suite à perteвозможные затраты, понесенные в результате нанесения ущерба (ROGER YOUNG)
coûts de livraisonрасходы на доставку (ROGER YOUNG)
coûts de production faiblesнизкие производственные затраты (ROGER YOUNG)
coûts de R-Dрасходы на НИОКР (ROGER YOUNG)
coûts de rechercheрасходы на научно-исследовательскую деятельность (ZolVas)
coûts d'expéditionрасходы на доставку (ROGER YOUNG)
coûts effectifsфактические расходы (ROGER YOUNG)
coûts fixesфиксированные издержки (ROGER YOUNG)
coûts historiquesпервоначальная стоимость (АндрАндр)
Coûts PétroliersРасходы на Добычу Нефти и Газа (ROGER YOUNG)
coûts réelsфактические затраты (ROGER YOUNG)
déterminer le coûtопределять стоимость (ROGER YOUNG)
efficace par rapport au coûtрентабельный
estimation des coûtsсмета затрат (ROGER YOUNG)
Fixation des prix au coût completценообразование на основе полной удельной производственной себестоимости
Fixation des prix au coût completучёт полных издержек в ценообразовании
Fixation des prix au coût completценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль"
Fixation des prix au coût marginalустановление цены на основе предельных издержек
Fixation des prix au coût marginalценообразование на базе предельных затрат
Fixation des prix au coût marginalрасчёт цены на основе предельных затрат
Fixation des prix au coût marginalценообразование на основе предельных затрат
hausse du coût de la vieрост дороговизны
hausse du coût de la vieповышение цен
incidence du coûtвлияние цены чего-л. на общую стоимость (L'incidence du coût de cette assurance est estimée à un taux de 0,47% l'an - Стоимость этой страховки повышает размер процентной ставки на 0,47% в год ulkomaalainen)
indexer les loyers sur le coût de la vieопределять квартплату в зависимости от изменения стоимости жизни
indice du coût de la constructionиндекс стоимости строительства (Morning93)
le coût de cette imprudenceцена этой неосторожности
le coût global des chaudièresобщая стоимость котлов (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
Méthode du coût majoréзатратный метод (paghjella)
pour un coût modiqueза умеренную стоимость (marimarina)
réduire les coûtsсократить расходы (ROGER YOUNG)
salaire coûtфонд заработной платы
un tiers du coût global des chaudièresтретья часть от общей стоимости котлов (Alex_Odeychuk)
valeur de coûtвеличина стоимости (получается в результате оценки ROGER YOUNG)