couch-potato – phrases

Terms for subject General containing couch-potato | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a genetic basis for couch potato style	генетическая предрасположенность к пассивному времяпрепровождению (bigmaxus)
combat the couch potato culture	бороться со сторонниками пассивного отдыха (bigmaxus)
couch potato	диванный овощ (человек, проводящий все время на диване перед телевизором olyarambo)
couch potato	сидень (makhno)
couch potato	диванный боец (Дмитрий_Р)
couch potato	домосед (AnnaB)
couch potato lifestyle is a serious health hazard to its practitioners	те, кто проводит свой досуг, полёживая на диване и поедая картофельные чипсы, очень скоро столкнётся с телесными недугами (bigmaxus)
couch-potato	присоска к телевизору (Grinko)
couch-potato lifestyle	малоподвижный образ жизни (например: dailymail.co.uk bojana)