| English | Russian |
| Code of Corporate Governance | Кодекс корпоративной этики (Alex Lilo) |
| Code of Corporate Governance | Кодекс корпоративного поведения (Alex Lilo) |
| corporate governance | выстраивание корпоративных отношений (the way in which directors and managers control a company and make decisions, especially decisions that have an important effect on shareholders: a set of guidelines for good corporate governance • Corporate governance activists are demanding more accountability from directors. OBED Alexander Demidov) |
| corporate governance | управление структурой (The manner in which organizations, particularly limited companies, are managed and the nature of accountability of the managers to the owners. This topic has been of increased importance since the publication of the Cadbury Report (1992), which set out guidance in a Code of Practice (the Cadbury Code). There is now a stock-exchange requirement for listed companies to state their compliance with this Code. In particular, the Cadbury Report issued guidelines separating the roles of the chairman of a company and its chief executive, in order to reduce the power of one director. A wider role was also given to non-executive directors. OB&M Alexander Demidov) |
| corporate governance | управление компанией (the way in which a company is managed by the people who are working at the highest level in it: good/poor, etc. corporate governance "Effective corporate governance will contribute decisively to a company's success. "Prior to my appointment as corporate governance officer, I worked on the strategy for our biggest acquisition deal ever. CBED Alexander Demidov) |
| corporate governance | корпоративное поведение (mascot) |
| corporate governance charter | внутренний регламент корпоративного управления (avalas) |
| corporate governance charter | Положения о корпоративном управлении (avalas) |
| corporate governance code | Кодекс корпоративного поведения (Alex Lilo) |
| corporate governance director | директор по корпоративным вопросам (Alexander Demidov) |
| corporate governance scheme | схема корпоративного управления (Alexander Demidov) |
| corporate governance score | рейтинг корпоративного управления (Toughguy) |
| Environment, Social issues, corporate Governance | окружающая среда, социальные вопросы, внутрикорпоративные отношения (spanishru) |
| Environmental, Social, and Corporate Governance | ESG политика (sarayli) |
| Environmental, Social, and Corporate Governance | Экологическое, социальное и корпоративное управление (sarayli) |
| good corporate governance | эффективное корпоративное управление (Lavrov) |
| poor corporate governance | недобросовестность менеджмента (mascot) |
