cook up – phrases

Terms for subject General containing cook up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
cook some kind of a report up	состряпать какой-нибудь отчётик
cook some kind of a report up	«накропать» какой-нибудь отчётик
cook some kind of a report up	«накропать» какой-нибудь отчёт
cook some kind of a report up	состряпать какой-нибудь отчёт
cook up	стряпать
cook up	высосать из пальца (grafleonov)
cook up	настряпать (a lot of food Anglophile)
cook up a scam	проворачивать аферу (Ремедиос_П)
cook up a scam	провернуть аферу (Ремедиос_П)
cook up a scam	придумать лохотрон (Ремедиос_П)
cook up an account	«смухлевать» с отчётом
cook up an account	сделать приписку к отчёту
if the police catch us, shall we be able to cook up a story?	если нас схватит полиция, мы сможем повесить им на уши какую-нибудь лапшу? (Taras)
the cook will put us up some sandwiches	повар приготовит и завернёт нам бутерброды
you children will cook up any excuse not to do your work	Вы, ребята, только и ищете, что повод не работать (Taras)