DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing constituant | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Assemblée constituanteУчредительное собрание
cela constitue une menaceэто представляет угрозу
constituer, instituer, établirучредить (marielam)
constituer la part de qnприходиться на чью-либо долю (ROGER YOUNG)
constituer qn prisonnierвзять в плен
constituer qn prisonnierпосадить под арест
constituer qn son héritierназначить кого-л. своим наследником
constituer un freinпредставлять собой препятствие (для ... - я ... // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
constituer un ministèreсформировать правительство
constituer une atteinte aux droitsнарушать права (Schell23)
constituer une garantieпредоставить гарантию (aht)
constituer une nouvelle équipeсформировать новую команду (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
constituer une pension à qnназначить пенсию (кому-л.)
constituer une étape importante dansстановиться важным этапом в чем-л. (ROGER YOUNG)
location meublée constituant la résidence principale du locataireаренда меблированного жилья для постоянного проживания арендатора (ROGER YOUNG)
mandant constitue, раr les presentes, pour son mandataire specialВ соответствии с положениями настоящего документа, заявитель назначает в качестве своего особого представителя: (ROGER YOUNG)
nom + que constitue + nomкаковым является (Le limiteur de couple est placé le plus en aval possible par rapport au générateur de couple que constitue le moteur électrique. I. Havkin)
pouvoir constituantучредительная власть
pouvoir constituer un manquement graveпредставлять собой серьёзное нарушение (ROGER YOUNG)
se constituerосновываться
se constituerстать
se constituerформироваться (Une telle répartition de la colle permet à des poches d'air de se constituer entre les deux surfaces. I. Havkin)
se constituerобразовываться
se constituerскладываться м
se constituerсделаться
se constituer des disponibilitésсоздать резерв
se constituer Jugeвзять на себя функции судьи
se constituer prisonnierсдаться (Morning93)
se constituer prisonnierсдаться плен
se constituer prisonnierотдаться в руки властям
se constituer prisonnierсдаться в плен
se constituer surформироваться на базе
se constituer surосновываться на
se constituer surбазироваться на (il y a toujours eu une tradition militaire très profonde en Russie, dans la mesure où l’Etat russe s’est constitué sur les armées russes.)