conformément à

Terms for subject General containing conformément à | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
a été établi conformément à	создано в соответствии с (ROGER YOUNG)
agir conformément à la loi	действовать в соответствии с законом
conformément au plan	планомерно (Townsend)
conformément aux dispositions prévues par la loi	в установленном законом порядке (ROGER YOUNG)
conformément aux procédures énoncées dans la législation	в установленном законом порядке (ROGER YOUNG)
conformément aux procédures établies par la loi	в установленном законом порядке (ROGER YOUNG)
conformément aux résultats	по результатам (Morning93)
conformément à	согласно напр., правилам (ZolVas)
conformément à la forme figurant en annexe	по форме согласно приложению (NaNa*)
conformément à la forme prévue à l'annexe	по форме согласно приложению (NaNa*)
conformément à la loi	в установленном законом порядке (ROGER YOUNG)
conformément à la procédure fixée par la loi	в установленном законом порядке (ROGER YOUNG)
conformément à la procédure prévue par la loi	в установленном законом порядке (ROGER YOUNG)
conformément à la procédure établie par la loi	в установленном законодательством порядке (ROGER YOUNG)
conformément à ses volontés	в соответствии с его пожеланиями (Alex_Odeychuk)
conformément à un plan de vaccination	в плановом порядке (ROGER YOUNG)
Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies	Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций
en procédant conformément aux prescriptions de la division ...	в соответствии с указаниями раздела ... (vleonilh)
régulièrement constituée et fonctionnant conformément aux règles du droit ...	надлежащим образом учреждённая и действующая в соответствии с законодательством (ROGER YOUNG)

Get short URL