Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
confined to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be
confined to
быть приуроченным к
(
Пахно Е.А.
)
be
confined to
быть прикованным
(к постели
Дмитрий_Р
)
be
confined to
a particular spot
быть привязанным к месту
(
Logos66
)
be
confined to
barracks
быть вынужденным ютиться в лачуге
be
confined to
barracks
быть вынужденным ютиться в лачуге
be
confined to
bed
быть прикованным к постели
(не выходить по болезни из комнаты)
be
confined to
one's
bed because of illness
быть прикованным к постели из-за болезни
be
confined to
one's
room
не выходить из комнаты из-за болезни
confine oneself to general comments
ограничиться общими рекомендациями
confine oneself to general comments
ограничиться общими замечаниями
confine oneself to general recommendations
ограничиться общими рекомендациями
confine oneself to general recommendations
ограничиться общими замечаниями
confine oneself to the point
придерживаться темы
confine oneself to the subject
придерживаться темы
confine oneself to vague generalities
ограничиваться общими словами
confine oneself to vague generalities
ограничиваться общими заявлениями
confine oneself to vague generalities
ограничиться общими заявлениями
confine
one's
self to a single glass of wine
ограничиваться одним стаканом вина
confine
one's
self to a single glass of wine
довольствоваться одним стаканом вина
confine something to a single example
свести что-то к единому образцу
(
It's none too easy to confine one's exposition of them to a single example
scrooblk
)
confine suggestions to own bailiwick
держать своё мнение при себе
confine to
ограничивать
(
Stas-Soleil
)
confine to
ограничиваться
(
Stas-Soleil
)
confine to
сводиться к
(
Stas-Soleil
)
confine to
сводить к
(
Stas-Soleil
)
confine to
сидеть на
(
triumfov
)
confine to
bed
приковать к постели
confine to
bed
пригвождать к постели
confine to
bed
пригвоздить к постели
confine
someone
to the brig
отправить
кого-либо
в карцер
(корабельный
Taras
)
confine
someone
to the brig
отправить
кого-либо
на гауптвахту
(
Taras
)
confined and hard-to-reach spaces
замкнутые и труднодоступные пространства
(
Alexander Demidov
)
confined to
приуроченный к
(
Leonid Dzhepko
)
confined to
ограниченный
(чем-то) The reluctance to go home was not confined to wayward men.
vogeler
)
confined to
ограничивающийся
(чем-либо
Ремедиос_П
)
confined to
приверженный к
(
Notburga
)
confined to
bed
не встаёт с постели
(
ART Vancouver
)
confined to
one's
flat
под домашним арестом
(
Taras
)
he confined himself to a short speech
он ограничился краткой речью
he confined his secret to me
он доверил мне свою тайну
he has been
confined to
bed for two weeks now
он лежит уже две недели
he is
confined to
bed
он не может покинуть постели
he is
confined to
bed
он на постельном режиме
not to be
confined to
words
не ограничиваться только словами
(
deep in thought
)
sentenced to be confined
приговорён к лишению свободы
Since electric automation systems are the most common, description is
confined to
electrical components and systems
в связи с тем, что электрические системы автоматики имеют наибольшее распространение, книга ограничивается описанием электрических элементов и систем
(в контексте предисловия к книге
ssn
)
strictly
confined to
bed
предписан строгий постельный режим
Get short URL
