| English | Russian |
| atmospheric condensation | атмосферные осадки |
| atmospherical condensation | атмосферные осадки |
| condensation of steam into water | конденсация пара |
| condensation point | точка конденсации (In mathematics, a condensation point p of a subset S of a topological space, is any point p, such that every open neighborhood of p contains uncountably many points of S. – WAD) |
| condensation polymers are such in which the monomers interact by familiar chemical processes involving the elimination of water or other simple molecules | конденсационные полимеры – это полимеры, в которых мономеры взаимодействуют путём обычных химических процессов с выделением воды или других простых молекул |
| condensation power plant | КЭС (конденсационная электростанция) |
| condensation power plant | конденсационная электростанция (КЭС) |
| condensation proceeds as usual to give the corresponding compounds | конденсация протекает обычным путём, давая соответствующие соединения |
| condensation trails | конденсационный след (метео.) |
| condensation trap | конденсационный горшок (NYC) |
| condensation water | конденсационная вода (р-ренная в газе, находящемся в пласте) |
| formation of condensation water | конденсатообразование |
| it follows that high molecular weights can only be attained by taking the condensation as nearly as possible to completion | из этого следует, что высокие молекулярные веса могут быть получены только при возможно полном завершении конденсации |
| low temperature condensation | низко-температурная конденсация (eternalduck) |
| low temperature condensation unit | установка низкотемпературной конденсации (eternalduck) |
| obtained by condensation | конденсационный |
| physics condensation | конденсация |
| produce by condensation | вываривать (соль и т.п.) |
| since Bose-Einstein condensation is a necessary condition for superfluidity | поскольку конденсация Бозе-Эйнштейна является необходимым условием сверхтекучести, системы с пониженной размерностью, как полагают, не могут проявлять сверхтекучести |
| sodium triphenylmethyl will bring about self-condensation of ethyl isobutyrate, while the weaker bases will not | трифенилметилнатрий обычно вызывает самоконденсацию этилизобутирата, в то время как более слабые основания её не вызывают |
| the basic principles of condensation have been soundly established | основные принципы конденсации были твёрдо установлены |
| the condensation of air in the receiver | сжатие воздуха в ресивере (Franka_LV) |
| the condensation of thought | краткость мысли (Franka_LV) |
| the condensation of thought and expression | краткость мысли и стиля (Franka_LV) |
| the condensation of thought and expression, which distinguish this poet | краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта (Franka_LV) |
