DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing concurrence | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be deemed in concurrence withсчитаться согласным с (Alexander Demidov)
concurrence in helping refugeesсотрудничество в помощи беженцам
concurrence in the requestприсоединение к требованию
concurrence in the viewsединство взглядов
concurrence of difficult circumstancesстечения тяжёлых обстоятельств (ROGER YOUNG)
concurrence of ideasсовпадение идей
concurrence of jurisdictionпререкания о подсудности
concurrence of opinionsсовпадение мнений
fortuitous concurrenceслучайное совпадение (Kostya Lopunov)
in concurrenceпо согласованию (with – с кем-либо Alexander Demidov)
in concurrence withпри содействии
in concurrence withпри помощи
in concurrence withвместе с
in concurrence withсовокупно
non-concurrenceнесогласие (1. lack of concurrence. 2. failure or refusal to concur. MD. 1691 Pierce (L.), Bishop Sanderson's last judgement concerning God's concurrence or non-concurrence with the actions of men. 1711 G. Hickes Two Treat. Chr. Priesomething (1847) I. 288 The non-concurrence of the upper house of convocation with the lower. OED Alexander Demidov)
non-concurrence letterпротокол разногласий (we issue a non-concurrence letter for the protocol. – АД Ihor Sapovsky)
submit for concurrenceпредставить на согласование (напр.кандидатуры Toughguy)
with the concurrence ofпо согласованию (с кем-либо PX_Ranger)
with the concurrence ofпо согласованию с (Procedures permitted the Secretary, with the concurrence of the chairman of the Main Committee, to generate replies to Code inquiries. Климзо Alexander Demidov)