DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing compliance for | all forms
EnglishRussian
audit for compliance withанализ на предмет соответствия (Alexander Demidov)
be vetted for compliance withпроходить экспертизу на предмет соответствия (Alexander Demidov)
be vetted for compliance withпроходить проверку на соответствие (Alexander Demidov)
expiration of the deadline for compliance withистечение срока исполнения (At the expiration of the deadline for compliance with section 574-B or 120 days from the date of the notice, whichever is later, if the landowner has failed to meet ... Alexander Demidov)
Federal Service for Media Law Compliance and Cultural HeritageФедеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (Alexander Demidov)
Federal Service for the Monitoring of Compliance with Cultural Heritage Protection LegislationФедеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия (Alexander Demidov)
Federal Service for the Monitoring of Compliance With Legislation in the Area of the Protection of Cultural HeritageФедеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия (E&Y ABelonogov)
for compliance withна соответствие с (Johnny Bravo)
monitoring for compliance withконтроль над соответствием (Alexander Demidov)
non-compliance with the rules forневыполнение правил (Alexander Demidov)
procedures in place for compliance withналичие процедур, направленных на соблюдение (Alexander Demidov)
review for statutory complianceпроверять на предмет соответствия законодательству (Alexander Demidov)
review for statutory complianceпроверять на предмет соответствия действующему законодательству (Alexander Demidov)
review for statutory complianceпроверять соответствие законодательству (State regulators with expertise in the state's civil justice system and requirements enacted by the state legislature review the contract for statutory compliance Alexander Demidov)
specify the period for complianceустанавливать срок для устранения нарушений (sankozh)
specify the period for complianceустановить срок для устранения нарушений (sankozh)
the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage ProtectionФедеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (Росохранкультура denghu)
the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage ProtectionРосохранкультура (Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия denghu)
verification of compliance with the requirements forконтроль выполнения требований к ... (railwayman)
vet for compliance withпроверять на соответствие (I dare say civil servants vet it for compliance with parliamentary convention as regards not overdoing political spin etc. but basically she's stuck ... | without the need to vet them for compliance with the restrictions introduced by Work Choices. | No committee needs to vet them for compliance with the IP Story Bible Alexander Demidov)
vetting for compliance withпроверка на соответствие (passed our vetting procedures", says the spokesperson, and this includes vetting them for compliance with the UK employment taxes regime, | initiatives off the ballot by vetting them for compliance with subject requirements would generate further controversy. | a unique deliverable and vetting it for compliance with legal standards and organizational guidelines. | it can be as simple as slipping something in via the weekly Change Control, or as major as vetting it for compliance with Six Sigma, HIPAA, .. Alexander Demidov)