Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing communiquant | all forms
FrenchRussian
chambres qui communiquentсмежные комнаты
communiquer auprès quelqu'unпредоставлять информацию кому-либо (olga.greenwood)
communiquer avecпообщаться с (ROGER YOUNG)
communiquer directement entre euxвступать в прямые контакты друг с другом (NaNa*)
communiquer le feuвоспламенять
communiquer par le souffleвнушать
communiquer sa joie à qnподелиться с кем-л. своей радостью
communiquer sa joie à qnделиться с кем-л. своей радостью
communiquer un ordreиздать приказ (Morning93)
communiquer un ordreобъявить приказ (Voledemar)
communiquer une maladieзаразить болезнью
communiquer une maladieпередать болезнь
communiquer une nouvelleсообщать новость
communiquer à qch un mouvement de rotationсообщить вращательное движение (vleonilh)
faire communiquerсоединять (I. Havkin)
faire communiquerсвязывать (I. Havkin)
faire communiquerсообщать ((о сообщающихся средах) Le trou central fait communiquer la chambre arrière avec la chambre avant. I. Havkin)
façon de communiquerспособ общения (ROGER YOUNG)
folie communiquéeколлективный психоз
l'opportunité de communiquer avec qui que ce soitвозможность пообщаться с кем бы то ни было (Le Monde, 2018)
Nous avons le plaisir de vous communiquer…С удовольствием сообщаем Вам… (ROGER YOUNG)
Nous avons l'honneur de vous communiquer que…Сообщаем, что…
Nous regrettons de devoir vous communiquer que nous ne pouvons pas satisfaire votre demande concernant…К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что не можем удовлетворить Вашу просьбу о… (ROGER YOUNG)
Nous sommes au regret de devoir vous communiquer que nous ne pouvons pas prendre votre demande en considérationСообщаем Вам, что, к сожалению, мы не имеем возможности рассмотреть Ваше заявление положительно (ROGER YOUNG)
permis de communiquerразрешение на свидание с заключённым
sans l'opportunité de communiquer avec qui que ce soitбез возможности пообщаться с кем бы то ни было (Le Monde, 2018)
se communiquerсообщать друг другу
se communiquerделиться своими чувствами
se communiquerделиться впечатлениями
se communiquerсо
se communiquerпередаваться (тж о заразе)
se communiquerобщаться
se communiquer par...соединяться (чем-л.)
se communiquer par...сообщаться
Veuillez nous communiquer…Просим сообщить нам… (ROGER YOUNG)
être amené à communiquer àбыть обязанным сообщить

Get short URL