Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing commencement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at commencementна выпускном акте
commencement addressнапутственное обращение (SiRiuSTaR)
commencement addressцеремониальное обращение (a ceremony in which degrees or diplomas are conferred on graduating students SiRiuSTaR)
commencement addressнапутственная речь (SiRiuSTaR)
commencement addressобращение (SiRiuSTaR)
commencement addressактовая речь (olga_zv)
commencement and completion deadlines for the performance of workначальный и конечный сроки выполнения работы (ABelonogov)
commencement convocationцеремония вручения дипломов (Johnny Bravo)
commencement dayактивный день
commencement exercisesвыпускной акт (в колледжах)
commencement exercisesторжественная церемония вручения дипломов (4uzhoj)
commencement exercisesторжественное собрание, посвящённое выпуску (окончивших колледж)
Commencement gatesНачало работ (придуманное финнами понятие для обозначения процедур по подготовке к началу работ по строительству АЭ)
commencement of Besselian yearначало Бесселева года (ABelonogov)
commencement of businessначало деятельности (Alexander Demidov)
commencement of force majeureнаступление обстоятельств форс-мажора (If at the time of commencement of force majeure JC-Electronics has partly performed its obligations under the agreement or is able to perform them, and the ... Alexander Demidov)
commencement of iceнаступления ледовой обстановки (4uzhoj)
commencement of lienмомент возникновения права залога (Alexander Demidov)
commencement of ownershipвозникновение права собственности (Alexander Demidov)
commencement of productionпостановка на производство (на этапе постановки на производство: A Form 4 "Request for Certificate of Compliance" must be submitted and approved prior to commencement of production. Alexander Demidov)
commencement timeвремя начала (Johnny Bravo)
contract commencementвступление договора в силу (Alexander Demidov)
date of commencementначальная дата (Andrey Truhachev)
date of the commencement of activitiesсрок начала работ (ABelonogov)
day of the commencement of a collective labour disputeдень начала коллективного трудового спора (ABelonogov)
from the date of commencement of the Termс даты начала срока действия (Sagoto)
institution and commencement of proceedingsвозбуждение и принятие к производству (It is clear from Canada Trust Company –v- Stotzenburg (2) 2000 WL1421277 that there is a distinction between "institution" and "commencement" of proceedings. Alexander Demidov)
lease commencement datesдаты начала срока аренды (Alexander Demidov)
license commencement dateдата начала действия лицензии (sankozh)
notice of commencementсообщение о начале (Alexander Demidov)
Notice of CommencementЗаявление о начале (Заявление, которое подаётся в ЕРА после получения уведомления об экологических характеристиках продукта до начала производства (PMN), уведомляющее ЕРА, что производство/импорт продукта начато. Karabas)
the commencement will take place outdoors unless it rainsесли дождь не помешает, церемония будет проходить на открытом воздухе
time frames for the commencement and completion ofсроки начала и завершения (Alexander Demidov)
work commencement and completion datesначальный и конечный сроки выполнения работ (Alexander Demidov)

Get short URL