combat – phrases

Terms for subject General containing combat | all forms | exact matches only

French	Russian
accepter le combat	принять бой
appel de combat	боевой призыв
apprentissage du combat	боевая выучка (Morning93)
apte au combat	боеспособный
au coeur du combat	в гуще битвы (Morning93)
au fort du combat	в разгаре битвы
au fort du combat	в пылу сражения
avant-postes de combat	боевое охранение
branle-bas de combat	авральная работа (vleonilh)
branle-bas de combat	боевая тревога
capacité de combat	боеспособность
c'est dur de combattre l'absence	тяжело бороться с пустотой
champ de combat	поле сражения
champ de combat	поле брани
champ de combat	поле битвы
champ de combat	поле боя
chariot de combat	боевая колесница (AK1994)
close-combat	рукопашный бой
combat acharné	яростный бой
combat acharné	ожесточённый бой (мн.ч. – combats acharnés)
combat au couteau	поножовщина (Жиль)
combat corps à corps	рукопашная (kee46)
combat d'avant-garde	бой передовых частей
combat de boxe truqué	подтасованное состязание по боксу (когда результаты определены заранее)
combat de coqs	петушиный бой (z484z)
le vrai combat de nègres dans un tunnel	ни зги не видно (Morning93)
combat de nègres dans une cave pendant la nuit	ни зги не видно (Morning93)
combat de rencontre	встречный бой
combat de rue	баррикадный бой
combat de rue	уличный бой
combat d'esprit	соревнование умов
combat d'idées	борьба идей (Sergei Aprelikov)
combat dilatoire	бой на выигрыш времени
combat en champs clos	турнир
combat féroce	жестокий бой (z484z)
combat féroce	жестокое сражение (z484z)
combat intense	ожесточённый бой (Iricha)
combat naval	морской бой
combat opiniâtre	упорный бой
combat rapproché	ближний бой
combat singulier	поединок (Lili Chanel)
combat sur mer	морской бой
combat sîngulier	поединок
combattre avec tes défenseurs	бороться вместе с твоими защитниками (Alex_Odeychuk)
combattre contre...	бороться против (...)
combattre contre...	бороться с (...; ...)
combattre en faveur de	ратовать за (marimarina)
combattre l'adversité	противостоять превратностям судьбы
combattre les difficultés	бороться с трудностями
combattre les préjugés	бороться с предрассудками
combattre pour son pays	сражаться за родину
combattre sa colère	побороть в себе гнев
combattre un incendie	вести борьбу с пожаром
combattre une opinion	опровергать мнение
combattre à armes égales	сражаться на равных
dans la fièvre du combat	в разгаре боя
de combat	ударный
de combat	бойцовый о животных (A force d'en faire des chiens de combat, american staff, pitt bull, etc.. les chiens se retournent contre leur maître. I. Havkin)
de combat	боевой
développement du combat	развитие боя
emplacement de combat	огневая точка
emplacement de combat	боевая позиция
en combat singulier	один на один (Voledemar)
en position de combat	в боевой позиции
engager le combat	завязать бой
formation de combat	боевой порядок
fraternité de combat	боевое содружество (I. Havkin)
gaz de combat	отравляющее вещество
gaz de combat	ОВ
gaz de combat	химоружие (L'ironie, c'est que du côté des alliés, on voulait utiliser ces armes; Winston Churchill lui-même voulait utiliser des gaz de combat contre les Allemands.)
gaz de combat	боевое отравляющее вещество
groupe de combat	отделение
hors de combat	побеждённый
il a combattu dans nos rangs	он сражался в наших рядах
ivresse du combat	упоение в бою
le combat prend fin	бой подходит к концу (Alex_Odeychuk)
lever pour un combat à mort	вставать на смертный бой (contre ... - с ... Alex_Odeychuk)
littérature de combat	воинствующая литератора
littérature de combat	идейная литератора
livrer un combat	дать бой
mener le bon combat	сражаться за правое дело (Morning93)
mener un combat resolu	вести решительную борьбу (Voledemar)
mettre hors de combat	вывести из строя
méthode du combat	метод борьбы
nageur de combat	подводный разведчик-диверсант
nageur de combat	боевой пловец
offrir le combat	дать противнику возможность завязать бой
patrouille de combat	боевой дозор
périr au combat	погибнуть в бою (Iricha)
rapport sur le combat	боевое донесение (ROGER YOUNG)
ration de combat	боевой паёк
refuser le combat	уклониться от боя
refuser le combat	не принять боя
retourner au combat	возобновить бой
rompre le combat	выйти из боя
règlement de l'infanterie au combat	боевой устав пехоты
se combattre sous les étendards de...	сражаться под знаменем (...)
se combattre sous les étendards de...	объединиться
se mêler au combat	ввязаться в драку
se mêler au combat	вступить в бой
simulacre de combat	отвлекающий бой
simulacre de combat	показной бой
soutenir le bon combat	бороться за правое дело
sports de combat	спортивное единоборство
Système de combat aérien du futur	боевая авиационная система будущего (wikipedia.org inmis)
taureau de combat	бык для корриды
tout est soldat pour vous combattre	все станут солдатами, чтоб биться против вас (Alex_Odeychuk)
train de combat	тыловой транспорт первого эшелона
train de combat	боевой обоз
véhicule de combat du génie	бронированная инженерная машина (VCG vleonilh)
être combattu	быть объектом борьбы (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
être de tous les combat	участвовать во всех сражениях (gulbakhor)
être hors de combat	выйти из строя

Get short URL