colar – phrases

Terms for subject General containing colar | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a ver si cuela	а вдруг прокатит (arriva)
a ver si cuela	вдруг прокатит (arriva)
colar por el aro	проскочить сквозь обруч
colarse en alguna parte	пробраться (куда-л.)
colarse en la casa	залезть в дом
colarse en la cola	втереться в очередь
colarse por la puerta	проскочить в дверь
colarse rápidamente	юркнуть
colarse rápidamente por la puerta	шмыгнуть в дверь
colarse rápidamente por la rendija	юркнуть в щель (о мыши)
el viento colaba la nieve por la puerta	в дверь надуло снегу