 |
| English | Russian |
| drive a nail into one's coffin | ускорять чью-л. гибель |
| drive a nail into one's coffin | ускорять чью-л. смерть |
| drive a nail into one's coffin | свести кого-л. в могилу |
| nail in one's coffin | что-л., ускоряющее смерть (кого-л.) |
| nail in one's coffin | смерти подобно |
| nail in one's coffin | последний гвоздь в крышке гроба |
| nail in one's coffin | что-л., ускоряющее гибель (кого-л.) |
| put the final nail in the coffin | вбить последний гвоздь в гроб (A.Rezvov) |