English | Russian |
absorption coefficient | коэффициент поглощения |
adhesion coefficient | коэффициент сцепления |
aggregate coefficient | суммарный коэффициент (ABelonogov) |
anomaly coefficient | коэффициент аномальности (ABelonogov) |
apparent diffusion coefficient mapping | расчёт карт измеряемого коэффициента диффузии (la_tramontana) |
assurance coefficient | коэффициент запаса прочности |
Callier's coefficient | коэффициент Каллье |
capitalization coefficient | коэффициент капитализации (ABelonogov) |
Clebsch-Gordan coefficient | коэффициент Вигнера |
Clebsch-Gordan coefficient | коэффициент векторного сложения |
Clebsch-Gordan coefficients | коэффициенты Клебша-Гордана |
coefficient clause | "эластичный пункт" пункт 18 раздела 8 статьи I конституции США о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт "необходимыми и надлежащими" для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, любому ведомству США |
coefficient clause | "эластичный пункт" пункт 18 раздела 8 статьи I конституции США о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт "необходимыми и надлежащими" для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, должностному лицу США |
coefficient corrects for friction | коэффициент учитывает трение |
coefficient of | коэффициент при |
coefficient of compression | коэффициент сжатия |
coefficient of concordance | коэффициент конкордации (Morning93) |
coefficient of determination | коэффициент детерминации (In statistics, the coefficient of determination R2 is used in the context of statistical models whose main purpose is the prediction of future outcomes on the basis of other related information. wiki Alexander Demidov) |
coefficient of earth pressure at rest | коэффициент давления грунта в состоянии покоя (ABelonogov) |
coefficient of elastic uniform shear | коэффициент упругого равномерного сдвига (Millie) |
coefficient of fineness | коэффициент тонкозернистости |
coefficient of intelligence | коэффициент умственного развития |
coefficient of intelligence | коэффициент умственного |
coefficient of loss due to waiting | коэффициент простоя вследствие ожидания (ТМО.) |
coefficient of thermal conductivity | коэффициент теплопроницаемости |
coefficient of transmissibility | коэффициент водопропускаемости |
coefficient of wind energy usage | КИЭВ (коэффицент использования энергии ветра rechnik) |
coefficient which reflects the dependence of x on y | коэффициент, отражающий зависимость x от y (proz.com ABelonogov) |
Compton-absorption coefficient | коэффициент комптоновского поглощения |
confidence coefficient | доверительная вероятность (напр., надежности) |
conversion coefficient | коэффициент конвертации (ROGER YOUNG) |
decreasing coefficient | понижающий коэффициент (ABelonogov) |
deflator coefficient | коэффициент-дефлятор (ABelonogov) |
deflexion coefficient | коэффициент отклонения (factor) |
drag coefficient | коэффициент сопротивления (лобового; In fluid dynamics, the drag coefficient (commonly denoted as: cd, cx or cw) is a dimensionless quantity that is used to quantify the drag or resistance of an object in a fluid environment such as air or water. WAD Alexander Demidov) |
gross coefficient | общий коэффициент |
improved drag coefficient | уменьшенный коэффициент аэродинамического сопротивления (YGA) |
in coefficient terms | в коэффициентном выражении (VictorMashkovtsev) |
increment capital consumption coefficient | приростный коэффициент |
indexation coefficient | коэффициент индексации (ABelonogov) |
input-output coefficient | коэффициент прямых затрат |
labor participation coefficient | коэффициент трудового участия (Тhe team entourage of trainers, doctors and masseurs shares in an award fund based on a ''labor participation coefficient", which is Soviet planning bureaucratese for the Leninist dictum ''to each according to his labor" (by Bill Keller' Tamerlane) |
loft coefficient | коэффициент лофта (Liraelle_Jil) |
marginal coefficient | предельные коэффициенты |
mortality rate coefficient | коэффициент смертности |
natural population migration coefficient | коэффициент естественного движения населения |
net coefficient | нетто-коэффициент (Lenochkadpr) |
octanol/water partition coefficient | коэффициент распределения октанол-вода (VictorMashkovtsev) |
Pearson correlation coefficient | метод коэффициента Пирсона (In statistics, the Pearson correlation coefficient (PCC, pronounced /ˈpɪərsən/), also referred to as Pearson's r, the Pearson product-moment correlation coefficient (PPMCC) or the bivariate correlation,[1] is a statistic that measures linear correlation between two variables X and Y. wikipedia.org Demidov_Evgeny) |
pensionable employment coefficient | стажевый коэффициент (ABelonogov) |
quality coefficient | коэффициент прочности |
rate of a regional coefficient | размер районного коэффициента (ABelonogov) |
rate of a regional salary coefficient | размер районного коэффициента (ABelonogov) |
regional coefficient | районный коэффициент (ABelonogov) |
regional salary coefficient | районный коэффициент к заработной плате (ABelonogov) |
regression coefficient | коэффициент регрессии (AD) |
salary coefficient | коэффициент к заработной плате (ABelonogov) |
SAW coupling coefficient | коэффициент связи поверхностей акустической волны |
service life coefficient | коэффициент срока службы (VictorMashkovtsev) |
soil compaction coefficient | коэффициент уплотнения грунта (VictorMashkovtsev) |
solar heat gain coefficient | коэффициент усиления солнечного тепла (r313) |
sorting coefficient | коэффициент сортированности |
Staverman reflection coefficient | коэффициент отражения Ставермана (в уравнении потоков в мембранах) |
temperature coefficient of resistance | температурный коэффициент сопротивления (Alexander Demidov) |
total expenditure coefficient | коэффициент полных затрат |
vapour diffusion coefficient | коэффициент сопротивления паропроницаемости |
water absorption coefficient | коэффициент водопоглощения |