cochon – phrases

Terms for subject General containing cochon | all forms | exact matches only

French	Russian
avoir une tête de cochon	иметь плохой характер (Morning93)
casser le cochon	разбить копилку (z484z)
cochon charcutier	свинья мясных кондиций (живая масса 100-200 кг)
cochon de boucherie	свинья мясных кондиций (живая масса 100-200 кг)
cochon de lait	молочный поросёнок
cochon de mer	морская свинья
cochon d'Inde	морская свинка
couiner comme un cochon qu'on égorge	визжать как свинья резаная (z484z)
couiner comme un cochon qu'on égorge	орать как резанный (z484z)
de cochon	отвратительный
du cochon	свинина
faire un tour de cochon à qn	подложить свинью (кому-л.)
gras comme un cochon	жирный как свинья
gros comme un cochon	толстый как свинья
il a des yeux cochon y	него сальные глаза
il a une tête de cochon	у него отвратительный характер
il a une tête de cochon	он упрям как осёл
jouer un tour de cochon à	подставить человека (jouer un mauvais tour luciee)
mon cochon	свинья ты этакая (выражает непринуждённость, иронию, презрение)
queue de cochon	хвостик (ср. англ. pigtail Vadim Rouminsky)
queue de cochon	короткая косичка (ср. англ. pigtail Vadim Rouminsky)
queue de cochon	шлейф (кабелей для подключения к чему-либо/ http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/mechanics_mech_engineering/1421280-pigtail.html/ https://www.google.com.ua/search?q=motor+pigtails&hl=uk&gbv=2&tbm=isch&oq=motor+pigtails&gs_l=img.3...4711.5904.0.6358.6.6.0.0.0.0.192.816.0j5.5.0....0...1ac.1.34.img..2.4.623._xeEtYTVdT0 ROGER YOUNG)
queue-de-cochon	бурав
queue-de-cochon	шнековый бур
queue-de-cochon	сверло
sacré cochon	тьфу, чёрт!
sale comme un cochon	грязный как свинья
tour de cochon	подвох
Un cochon trouvera de la boue n'importe où	Свинья везде грязь найдёт (ROGER YOUNG)

Get short URL