DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing clown | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act the clownваньку валять (Супру)
act the clownпаясничать (Taras)
begin to clownзагаерничать
carpet clownковерный (Anglophile)
circus clown фигляр
circus clownпаяс
class clownумник (a wiseacre (idiomatic) A student who frequently makes jokes or pokes fun; a wiseacre. Interex)
classmate clownшут класса, кривляка (в классе всегда есть подобный типаж, привлекающий всеобщее внимание dessy)
clown aboutёрничать (Anglophile)
clown aboutваньку валять (Супру)
clown aroundпаясничать (Anglophile)
clown aroundваньку валять (Супру)
clown careбольничная клоунада (Ремедиос_П)
clown doctorбольничный клоун (Ремедиос_П)
clown itстроить из себя шута
clown-likeклоунский (Andrey Truhachev)
clown’sклоунский
clown's foolingклоунада (цирк. номер с участием клоуна)
clown's trickклоунский трюк
clown's trickклоунада (цирк. номер с участием клоуна)
clown showцирк (в переносном смысле ArcticFox)
clowning aroundпридуряться (на людях Val_Ships)
eccentric clownэксцентрик
Everybody Loves a Clownвсе любят клоуна (Azhar.rose)
he seems to be the clown of the neighborhoodНад этим парнем смеётся весь квартал (Taras)
he seems to be the clown of the neighborhoodнад этим парнем смеётся весь квартал
he seems to be the clown of the neighborhoodон выглядит клоуном в глазах своих соседей
inclined to clownшутоватый
musical clownмузыкальный клоун
play the clownваньку валять (Супру)
principal clownБелый клоун
Tell that clown in the front row to can itСкажи этому придурку в переднем ряду, чтобы он прекратил выступать (Taras)
the audience folded up the moment the clown appearedкак только появился этот клоун, зрители покатились со смеху
the butt and accomplice of a clownвторой клоун
the butt and accomplice of a clownрыжий клоун (в совр. цирке слово "Рыжий" почти не употребляется)
the children laughed at the clown's anticsдети заливались смехом, глядя на выходки клоуна
the clown entertained us very muchклоун нас очень позабавил
the tricks of the clowns in a circusтрюки цирковых клоунов
to everyone's amusement the clown fell overко всеобщему удовольствию клоун упал
wandering minstrel-cum-clownскоморох (Anglophile)
we're like clowns, we irritate everyoneмы похожи на клоунов, мы всех раздражаем
work in clownработать клоуном