clock time – phrases

Terms for subject General containing clock time | all forms | in specified order only

English	Russian
actual clock time	время по часам (The sunpaths are shown in "clock time", meaning the hour lines represent actual clock time Andrey Truhachev)
actual clock time	фактическое время (The sunpaths are shown in "clock time", meaning the hour lines represent actual clock time. Andrey Truhachev)
all the time the clock was ticking away	всё это время часы тикали не переставая
change a clock to Daylight Saving Time	перевести часы на летнее время (Talmid)
clock the best time	показать лучшее время
clock the fastest time	показать лучшее время (Anglophile)
clock the time	замерить время (4uzhoj)
clocks tell the time	часы показывают время
it's ten o'clock, it's time we made a move	уже десять часов, нам пора отправляться
it's ten o'clock, it's time we made a move	уже десять часов, нам пора двигаться
punch a time clock	работать от звонка до звонка (tender_catty)
punch a time clock	отбить рабочую< / i> карточку (Баян)
punch a time clock	отмечать время прихода и ухода с работы (tender_catty)
set the clock the hands of the clock to the correct time	точно поставить часы (to the proper hour of the day, etc., и т.д.)
set the time on the clock	установить время на часах (Lyubov_Zubritskaya)
the time is coming up to 10 o'clock	время движется к десяти
there is still time on the clock	время ещё есть (triumfov)
time all the clocks in the office according to the radio	поставить все часы в конторе по радио
time all the clocks in the office according to the radio	поставить все часы в бюро по радио
time an alarm-clock to go off at...	поставить будильник на... (определённое время)
time an alarm-clock to go off at...	завести будильник на... (определённое время)
time clock	табельные часы
time clock	табельный таймер (Баян)
time is bleeding off the clock	остаётся всё меньше времени (Looking for some help from Sundqvist out of a jammed lock with more time bleeding off the clock.)
time to clock out!	пора по домам!
time to clock out!	пора кончать!
time-clock	табельные часы
time-clock card	табель заступления на работу (Верещагин)
what time is it? – It is 9 o'clock	который сейчас час? – Девять часов
what time shall I set the alarm clock for?	на сколько поставить будильник?

Get short URL