| English | Russian |
| climb down | отступать (в споре) |
| climb down | отступить (в споре) |
| climb down | уступить (в споре) |
| climb down | слезть (from) |
| climb down | уступать (в споре) |
| climb down | сползать |
| climb down | сдавать позиции |
| climb down | сползать |
| climb down | спуститься |
| climb down | сдаваться |
| climb down | слезать (with с + gen., from) |
| climb down | сознавать себя побеждённым |
| climb down | спускаться |
| climb down a mountain | спускаться с горы |
| climb down a mountain | спуститься с горы |
| climb down a tree | слезть с дерева |
| climb down from a mast | слезать с мачты (from a fence, out of a tree, etc., и т.д.) |
| climb down from a mast | спускаться с мачты (from a fence, out of a tree, etc., и т.д.) |
| climb down from a tree | слезть с дерева |
| climb down from a tree | слезать с дерева |
| climb down the ladder | слезать с лестницы (down the cliff, down the wall, etc., и т.д.) |
| climb down the ladder | спускаться с лестницы (down the cliff, down the wall, etc., и т.д.) |
| it took us two hours to climb down | спуск занял у нас два часа |
| the slide down is generally easier and quicker the climb up is much harder | ломать – не строить (вольный перевод) |
| when he was proved wrong by the new evidence he was forced to climb down and accept that he was mistaken | когда с помощью новых фактов доказали, что он не прав, ему пришлось уступить и признать свою ошибку |
