| English | Russian |
| clean by shaking out | вытрясти (pf of вытрясать) |
| clean by shaking out | вытрясать (impf of вытрясти) |
| clean by shaking out | вытрясывать |
| clean by shaking out | вытрястись |
| clean by shaking out | вытрясаться |
| clean out | выгнать (1Sasha1) |
| clean out | обворовать |
| clean out | снять все деньги (со счета) |
| clean out | выгрести (pf of выгребать) |
| clean out | вычищаться |
| clean out | зачищать (impf of зачистить) |
| clean out | обокрасть дочиста |
| clean out | освободить |
| clean out | освобождать |
| clean out | раскупать (вещи в магазине RiverJ) |
| clean out | отколотить |
| clean out | освободить (pf of освобождать) |
| clean out | прочистить |
| clean out | выбрасывать (ненужные вещи и т.п.) |
| clean out | убирать |
| clean out | прочищать |
| clean out | почистить |
| clean out | обыграть дочиста |
| clean out | отнять всё |
| clean out | выгребаться |
| clean out | освобождаться |
| clean out | освободиться |
| clean out | обыгрывать дочиста |
| clean out | зачищаться |
| clean out | зачистить (pf of зачищать) |
| clean out | выгрестись |
| clean out | выгребать (impf of выгрести) |
| clean out | обчистить |
| clean out | очистить |
| clean out | избавиться (1Sasha1) |
| clean out | обворовывать |
| clean out | смыться (Anglophile) |
| clean out | очищать (путём опорожнения) |
| clean out | обчищать |
| clean out a building | освобождать здание (a room, a shed, a desk, a box, etc., и т.д., от ненужных вещей) |
| clean out a building | очищать здание (a room, a shed, a desk, a box, etc., и т.д., от ненужных вещей) |
| clean out by blowing | продуть |
| clean out by blowing | продувать |
| clean out someone's pockets | обчистить карманы (Sadly, property taxes have become the most common way for the city to clean out homeowners' pockets every year. And there are other sneaky ways to get more money out of you – increasing garbage collection fees and so on. ART Vancouver) |
| clean out the property | выбрасывать старые вещи (While cleaning out the property following the recent death of his father, Mr Nickl came across his grandparents' beloved art collection.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| clean out the property | избавляться от хлама (While cleaning out the property following the recent death of his father, Mr Nickl came across his grandparents' beloved art collection. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| clean out the tunnel | прочищать тоннель (the pipe, etc., и т.д.) |
| clean out your desk | разбери свой стол |
| clean out your desk | вынь всё из стола и разберись |
| clean-out | очистка (удаление чего-либо выскребанием, выгребанием) |
| come out clean | выйти сухим из воды |
| it went clean out of his head | у него это выскочило из головы |
| it went clean out of his head | он совсем запамятовал это |
| it went clean out of my head | это у меня совершенно выскочило из головы |
| just start in and clean out the stables | принимайтесь за чистку конюшен |
| the only way to keep the garage clean and tidy is to do it out thoroughly once a year | единственный способ держать гараж в чистоте – это раз в год основательно убираться в нём |
