clave – phrases

Terms for subject General containing clave | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
clavar meter el aguijón	впустить жало
clavar el aguijón	вонзать жало
clavar fijar la mirada	смотреть в одну точку (en)
clavar la mirada	пригвождать взглядом (en)
clavar fijar la mirada	вперить взгляд (en; в кого-л.)
clavar fijar la vista	сверлить взглядом
clavar la vista	вперить устремить взор
clavar las garras en	впиться когтями (Lavrov)
clavar los ojos	присмотреть
clavar los ojos	прицеливаться глазом
clavar los ojos	выпучивать глаза
clavar los ojos	присматривать
clavar los ojos	уставиться (на кого-л.)
clavar meter, hincar un clavo	вбить гвоздь
clavar meter, hincar un clavo	вбивать забивать гвоздь
clavar un cuchillo	вонзать нож
clavar un cuchillo en la espalda	всадить нож в спину
clavar una aguja	воткнуть иголку
clavar poner, plantar una banderilla	или
clavarle clavársele en el corazón	поразить в самое сердце
clavarse estrellarse en la tierra	врезаться в землю (о самолёте)
clavarse en la tierra	воткнуться в землю
clavarse las uñas	вонзаться когтями
clavarse un rancajo	занозить (una espina)
clave de bajo	басовый ключ (de fa)
clave de cifra	шифровальный ключ
clave de fa	ключ фа
clave de sol	скрипичный ключ
clave del código	ключ шифра
clave del éxito	ключ к успеху (Alexander Matytsin)
consejo clave	ценный совет (Alexander Matytsin)
dar en el clave	попасть в точку
detectar las palabras claves	найти ключевые слова (Viola4482)
hombre elemento, pieza, etc. clave	главный человек (элемент и т.п.)
papel clave	первостепенное значение (для чего-либо sankozh)
papel clave	главная роль (Estas empresas tienen un papel clave en la provisión de productos y servicios sankozh)
personal clave	основной состав сотрудников (nikborovik)
personal clave	ведущие специалисты (nikborovik)
piedra clave	ключевой камень
насадить, прокалывая poner colocar clavando	надеть
posiciones clave	ключевые позиции
problemas claves	ключевые трудности (Sergei Aprelikov)
problemas claves	ключевые проблемы (Sergei Aprelikov)
tener un papel clave	играть ключевую роль (tener un papel clave en la provisión de productos y servicios esenciales para la población sankozh)
valor clave	ключевое значение (spanishru)
вбить заново volver a clavar	перебить

Get short URL