DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing clam | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as happy as a clamдовольный
as happy as a clamрад-радёшенек (at high tide)
as happy as a clamсчастливый
as happy as a clamрад без памяти
as happy as a clam at high waterочень счастливый (Svetlana D)
as happy as a clam at high waterрад без памяти (Svetlana D)
as happy as a clam at high waterрад-радёшенек (Svetlana D)
clam bunkзажимный коник (трелевочного трактора)
clam clip dispenserстеплер (pivoine)
clam diggers' itchводный кожный зуд
clam-shellракушка
clam-shellнародное название некоторых двустворчатых раковин
clam upпрекратить разговор
clam upзамолчать
clam upзамыкаться (в себе Anglophile)
clam upуйти в себя (Anglophile)
clam upзамкнуться (в себе Anglophile)
clam upподпирать плотиной
clam upперестать давать показания
clam upкак воды в рот набрать (Stingray_FM)
close as a clamскряга
close as a clamскупой
happy as a clam at high tideрад-радёшенек (This is the complete expression, although it is seldom used. The "at high tide" part was so often omitted that eventually it was forgotten. Now most people don't know how the saying ends or why a clam would be happy. Бэки)
happy as a clam at high tideрад без памяти (This is the complete expression, although it is seldom used. The "at high tide" part was so often omitted that eventually it was forgotten. Now most people don't know how the saying ends or why a clam would be happy. Бэки)
hard clamвенерка (съедобный моллюск)
hard-shell clamвенерка (съедобный моллюск)
he is a clam about his business dealingsон никогда не говорит о своих деловых операциях
he shut up like a clamон хранил упорное молчание
he was happy as a clam in his modest houseв своём скромном домике он жил припеваючи
hit a clamсфальшивить
hit a clamвзять неверную ноту
I'm as happy as a clam in high watersя доволен, как ребёнок (rusmihail)
screw clamструбцинка
shut up like a clamкак воды в рот набрать (Anglophile)
they went clammingони пошли собирать моллюсков
they went clammingони пошли собирать клемов