 |
| English | Russian |
| certificate of a church-book | метрическое свидетельство |
| church book | церковная метрика |
| church book | церковная метрическая книга |
| the choristers' book of church singing | "Обиход церковного нотного пения" (of the Russian Orthodox Church; нотная церк. книга) |