 |
| English | Russian |
| chuckle at | подсмеиваться над ("It is simplicity itself," he remarked, chuckling at my surprise – "so absurdly simple that an explanation is superfluous (...)" (Sir Arthur Conan Doyle) – подсмеиваясь над ART Vancouver) |
| chuckle softly | посмеиваться |
| chuckle softly | подсмеяться (pf of подсмеиваться) |
| chuckle softly | подсмеиваться (impf of подсмеяться) |
| chuckle to oneself | усмехнуться ("Holmes chuckled to himself." (Sir Arthur Conan Doyle) -- Холмс усмехнулся ART Vancouver) |
| chuckle to oneself | усмехаться (Alexander Matytsin) |
| he is chuckling over his success | он радуется своему успеху |