English | Russian |
choose an apple from the basket | выбирать яблоко из корзины (a book from among many, one out of a hundred, a few books in the library, the largest piece in the dish, etc., и т.д.) |
choose from | на выбор (There are several sandy beaches to choose from. – Имеется несколько песчаных пляжей на выбор. ART Vancouver) |
choose from | на выбор (e.g., a list to choose from Alexander Demidov) |
choose from these three hats | выбирать одну из этих трёх шляп (from the goods we have in stock, from the three brothers, etc., и т.д.) |
choose items from a la carte menu | выбирать блюда из меню (Julchonok) |
I have too much to choose from | у меня слишком большой выбор |
several different options to choose from | несколько вариантов на выбор (ART Vancouver) |
there are only five books to choose from | выбирать можно только из пяти книг |
there was nothing to choose from | выбрать было не из чего |
there was quite a lot to choose from | выбирать было из чего |