Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing cherished | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cherish a dreamлелеять мечту
cherish a fallacyзаблуждаться
cherish a hatredзатаить ненависть
cherish a hopeлелеять надежду
cherish a just and lasting peaceоберегать справедливый и прочный мир
cherish a resentmentпитать злобу
cherish a secret grudge againstтайно вынашивать недобрые чувства к (кому-либо)
cherish a serpent in bosomотогреть змею на груди
cherish a viper in one's bosomотогреть змею на груди
cherish a viper in bosomпригреть змею на груди
cherish ambitionsлелеять честолюбивые мечты
cherish an ideaлелеять мысль
cherish an ideaвынашивать мысль
cherish an ideaвынашивать замысел
cherish an illusionпитать иллюзию
cherish as the apple one's eyeберечь как зеницу ока (Interex)
cherish friendshipберечь дружеские отношения
cherish heritageберечь полученное наследство
cherish heritageберечь полученное наследие
cherish hopesлелеять надежды
cherish hopesпитать надежду
cherish hopesлелеять надежду
cherish illusionsпитать иллюзии
cherish ill-willкопить злобу
cherish like the apple of ones eyeберечь как зеницу ока
cherish no resentmentне таить обиды
cherish resentment againstзатаить злобу против (кого-либо)
cherish the hopeтешить себя надеждой (Andrey Truhachev)
cherish the hopeлелеять надежду (Andrey Truhachev)
cherish the memory ofхранить память (о ком-либо, чем-либо)
cherish vain hopesобольщаться надеждами (Interex)
cherished ambitionзаветное желание
cherished beliefsзаветные чаяния
cherished desireзадумка (ABelonogov)
cherished dreamзаветная мечта (Novoross)
cherished dreamsзаветные желания (AnnaAnya)
cherished memoryсветлая память (of; о ком-либо)
cherished memoryнезабвенный образ (кого-либо)
cherished traditionхранимая традиция
cherished traditionхранимая в памяти традиция
cherished traditionsбережно хранимые традиции (Interex)
fulfill one's cherished hopeосуществить заветную мечту (источник – goo.gl dimock)
he cherishes fameон держится за свою славу
he was a man who cherished his friendsон дорожил своими друзьями
it is one of his long-cherished desiresэто одно из его сокровенных желаний
long-cherishedдавнишний (Anglophile)
nourish and cherishзаботливо ухаживать (Andrey Truhachev)
nourish and cherishхолить и лелеять (vladim_i_rich)
she cherishes her childrenона души не чает в своих детях
this painting is his most cherished possessionэтой картиной он дорожит больше всего
we cherish the memory ofсветлая память (triumfov)

Get short URL