English | Russian |
chemical and pharmaceutical industry | химико-фармацевтическая промышленность (shergilov) |
chemical industry | химические производства (complex of processes, operations, and organizations engaged in the manufacture of chemicals and their derivatives. Although the chemical industry may be described simply as the industry that uses chemistry and manufactures chemicals, this definition is not altogether satisfactory because it leaves open the question of what is a chemical. Definitions adopted for statistical economic purposes vary from country to country. Also the Standard International Trade Classification, published by the United Nations, includes explosives and pyrotechnic products as part of its chemicals section. But the classification does not include the man-made fibres, although the preparation of the raw materials for such fibres is as chemical as any branch of manufacture could be. Britannica Alexander Demidov) |
chemical industry worker | химик |
chemical & pharmaceutical industry | химико-фармацевтическая промышленность (shergilov) |
Chemical Processing Industries | химическая обрабатывающая промышленность |
Imperial Chemical Industries | Ай-си-ай (крупнейший в Великобритании и Западной Европе химический концерн) |
Imperial Chemical Industries | Имперский химический трест |
organic chemical industry | промышленность органического синтеза (ileen) |
Society of Chemical Industry | ОХП (Великобритания) |
synthetic organic chemical manufacturing industry | промышленность синтетических органических реактивов (ileen) |
the chemical industry passes the increased costs on to agriculture | сельское хозяйство может стать козлом отпущения, если произойдёт сбой в химической промышленности, в частности, в производстве удобрений (сельскому хозяйству придётся расплачиваться за сбой в работе химической промышленности; из контекста bigmaxus) |