 |
| English | Russian |
| by way of a change | для разнообразия (Anglophile) |
| change in a noticeable way | меняться на глазах (Marina Smirnova) |
| change in important ways | внести важные изменения (A.Rezvov) |
| change in ways that we don't anticipate | изменяться неожиданным для нас образом (Newsweek, 2018 Alex_Odeychuk) |
| change one's ways | измениться (т.е. стать иным человеком VadZ) |
| change one's ways | переделать себя |
| change one's ways | ломать себя |
| change one's ways | ломать свой характер |
| change one's ways | перевоспитаться |
| change one's ways | переучиваться (Он уже в почтенном возрасте, и переучиваться ему трудно – He is already quite elderly and it's hard for him to change his ways (Michele Berdy)) |
| change one's ways | браться за ум (Abysslooker) |
| change one's ways | изменить поведение в лучшую сторону (He might change his ways after being in prison Margo87) |