DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing chandelle | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arbitrer si le risque en vaut la chandelleрешить, стоит ли риск того (Alex_Odeychuk)
aux chandellesпри свечах (marimarina)
bout de chandelleсвечной огарок (Morning93)
bout de chandelleогарок свечи (Morning93)
brûler la chandelle par les deux boutsпрожигать жизнь
chandelle de cireвосковая свеча (marimarina)
chandelle romaineримская свеча (фейерверк)
dîner aux chandellesужинать при свечах (vleonilh)
faire une chandelleпослать свечу
faire une chandelleдать
il a vu trente-six chandellesу него искры из глаз посыпались
il s'en va comme une chandelleон тает как свеча
la chandelle fondсвеча оплывает
le dîner aux chandellesужин при свечах (marimarina)
les dîners aux chandellesужины при свечах (Alex_Odeychuk)
moucher la chandelleснимать нагар со свечи (marimarina)
un reste de chandelleсвечной огарок (marimarina)
se brûler à la chandelleпроявить неосторожность
souffler sa chandelleумереть
tenir une chandelleдержать свечку (youtu.be z484z)
vente à la chandelle"продажа при свечах" (продажа с аукциона, в ходе которой участники могут набавлять цену до тех пор, пока горит свеча vleonilh)
économie de bouts de chandelleгрошовая экономия
économie de bouts de chandellesмелочная экономия
économie de bouts de chandellesгрошовая экономия