DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing cause damage | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
accident-caused damageаварийное повреждение (Alexander Demidov)
cause considerable damageпричинить значительный ущерб (And, as one might imagine, farmers throughout the area are equally worried about what happened on the Edwards farm as they fear that the perpetrator could be some kind of invasive species that might cause considerable damage to the country's banana crops. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
cause damageнанести повреждение (inn)
cause damageвредить
cause damageприносить вред (+ dat., to)
cause damageпричинять беспокойство
cause damage toпричинять убытки
cause damage toнаносить ущерб
cause damage toпричинять вред
cause irreparable damage toпричинить непоправимый вред чему-либо / кому-либо
cause irrevocable damageнаносить непоправимый ущерб (to ... – ... чему именно Alex_Odeychuk)
cause irrevocable damageнаносить невосполнимый ущерб (to ... – ... чему именно Alex_Odeychuk)
cause serious damage toпривести к серьёзному повреждению (чего-либо или кого-либо dimock)
compensation for damage causedвозмещение причинённого вреда (E&Y ABelonogov)
damage caused by insured eventsпричинение ущерба вследствие наступления страховых случаев (You are covered for loss or damage caused by insured events. Alexander Demidov)
damages as a result of damage causedкомпенсации, обусловленные причинением ущерба (The Court has also been willing to accept a claim in damages as a result of damage caused to the applicant's reputation | ... awards of damages as a result of damage caused to a member of the public or their property. | Plaintiff is entitled to collect statutory damages as a result of damage caused by Defendant. Alexander Demidov)
insurance of civil liability for damage caused to third partiesстрахование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам (ABelonogov)
water-caused damageповреждение водой (Alexander Demidov)